Somebody (ใครบางคน): ความหมายเดียวกับ Someone แต่ "ภาษาพูด" กว่านิดนึง
Somebody (ใครบางคน): ความหมายเดียวกับ Someone แต่ “ภาษาพูด” กว่านิดนึง

ถ้าคุณใช้ Someone เป็นแล้ว Somebody ก็คือเรื่องกล้วยๆ เลยครับ! เพราะสองคำนี้เป็นเหมือน “ฝาแฝด” ที่มีความหมายเหมือนกัน กฎไวยากรณ์เหมือนกัน ต่างกันแค่ความรู้สึกในการใช้นิดเดียวเท่านั้น

1. Somebody vs Someone ต่างกันยังไง?

  • ความหมาย: ทั้งคู่แปลว่า “ใครบางคน” (รู้ว่ามีตัวตน แต่ระบุชื่อไม่ได้)
  • การใช้งาน:
    • Someone: ดูเป็นทางการมากกว่านิดหน่อย (นิยมในงานเขียนหรือข่าว)
    • Somebody: ดู “เป็นกันเอง” (Casual) มากกว่า (นิยมมากในภาษาพูด เพลง หรือบทสนทนาทั่วไป)
    • สรุป: ใช้แทนกันได้เลยครับ ไม่ต้องซีเรียส!

2. กฎเหล็ก: ยังคงเป็น “เอกพจน์” (Singular) เสมอ

จำไว้ว่า Body = ร่างกาย (1 ร่าง) ดังนั้น Somebody จึงมีค่าเท่ากับ He/She/It เสมอครับ

  • Verb to be: ต้องใช้ is (ห้ามใช้ are)
    • Somebody is waiting. (มีคนรออยู่)
  • Verb ทั่วไป: กริยาต้อง เติม s หรือ es
    • Somebody loves me. (มีคนรักฉัน)
  • Verb to have: ต้องใช้ has
    • Somebody has my pen. (มีคนเอาปากกาฉันไป)

3. เทคนิคการตอบกลับ (The “They” Trick)

เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ในกลุ่ม Indefinite Pronouns ครับ แม้รูปประโยคจะเป็นเอกพจน์ แต่เมื่อเราไม่รู้เพศ หรือต้องการอ้างถึงเขาในประโยคถัดไป เราจะใช้ “They/Them” แทน

  • Statement: Somebody called. (มีคนโทรมา – เอกพจน์)
  • Response: What did they say? (เขา พูดว่าไงบ้าง? – ใช้ they แทน)

พร้อมฝึกภาษาพูดแบบฝรั่งหรือยัง?

ลองเปลี่ยนบรรยากาศจาก Someone มาใช้ Somebody ให้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น กับ 20 คู่ประโยคจำลองสถานการณ์พร้อมเสียงฝึกด้านล่างนี้เลย! 👇

คลิกดูประโยคตัวอย่าง

เห็นว่าบทความนี้มีประโยชน์ โปรดแชร์....