คำว่า “How big” เป็นคำถามพื้นฐานที่ใช้บ่อยมากในภาษาอังกฤษ เพื่อถามถึง ขนาด (Size) หรือ ขอบเขต (Extent) ของสิ่งต่างๆ วันนี้เรามาดูวิธีใช้ให้ถูกต้องและหลากหลายกว่าแค่การถามขนาดสิ่งของกันครับ
1. How Big แปลว่าอะไร?
How big แปลตรงตัวว่า “ใหญ่แค่ไหน” ใช้สำหรับถามถึงขนาด ปริมาณ หรือความกว้างขวางของสิ่งนั้นๆ
2. หลักการใช้ (แบ่งเป็น 3 กรณีหลัก)
กรณีที่ 1: ถามขนาดของสิ่งของ/สถานที่ (Physical Size) ใช้วัดขนาดความใหญ่โตของวัตถุ
- How big is your house? (บ้านคุณหลังใหญ่แค่ไหน?)
- How big is the box? (กล่องใบใหญ่แค่ไหน?)
กรณีที่ 2: ถามถึงจำนวนหรือกลุ่มคน (Group/Quantity) ฝรั่งนิยมใช้ How big ถามถึงจำนวนสมาชิกในกลุ่มด้วย
- How big is your family? (ครอบครัวคุณใหญ่แค่ไหน? = มีสมาชิกกี่คน?)
- How big is the crowd? (ฝูงชนใหญ่แค่ไหน? = คนเยอะไหม?)
กรณีที่ 3: ถามถึงเรื่องนามธรรม (Abstract Concepts) ใช้ถามถึงระดับความสำคัญหรือความรุนแรงของเรื่องราว
- How big is the problem? (ปัญหามันใหญ่แค่ไหน/รุนแรงแค่ไหน?)
- How big is your dream? (ความฝันของคุณยิ่งใหญ่แค่ไหน?)
3. ข้อควรระวัง! (Don’t confuse)
- ❌ ถ้าจะถามความสูง (แนวตั้ง) ของคนหรือตึก -> ให้ใช้ How tall
- ❌ ถ้าจะถามเบอร์รองเท้าหรือไซส์เสื้อ -> นิยมใช้ What size (เช่น What size shoes do you wear?) แต่ในภาษาพูดบางทีก็ใช้ How big ได้เหมือนกันครับ
พร้อมฝึกพูดหรือยัง?
ถ้าเข้าใจหลักการแล้ว ลองมาฝึกฟังและพูดประโยคจริง 20 ประโยคเกี่ยวกับการถามขนาดในบริบทต่างๆ ด้วยเครื่องมือฝึกภาษาด้านล่างนี้เลย! 👇
