คำว่า “Which one” เป็นคำถามที่ใช้บ่อยมากเมื่อเราต้องการให้คู่สนทนา “เลือก” สิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่มที่มีอยู่ แต่จะใช้อย่างไรให้ดูเป็นธรรมชาติ และต่างจาก What อย่างไร? มาดูสรุปกันครับ
1. Which One แปลว่าอะไร?
Which one แปลว่า “อันไหน”, “ชิ้นไหน”, “คนไหน”, หรือ “ตัวไหน” ใช้สำหรับถามเพื่อระบุสิ่งเดียวจากกลุ่มตัวเลือกที่จำกัด (Limited Choice)
2. โครงสร้างและการใช้งาน
เราใช้ One มาต่อท้าย Which เพื่อแทนที่คำนาม (Noun) ที่เรารู้กันอยู่แล้วว่าพูดถึงเรื่องอะไร (เช่น รถ, ปากกา, คน) เพื่อไม่ให้ประโยคเยิ่นเย้อ
- Which one is yours? (อันไหนคือของคุณ? – แทนที่จะพูดว่า Which car is your car?)
- Which one do you like? (คุณชอบอันไหน? – ให้เลือกจากของที่วางอยู่ตรงหน้า)
3. ความต่างของ Which vs What (จำง่ายๆ)
- What: ถามกว้างๆ ไม่เจาะจงตัวเลือก (Open-ended)
- Ex: What car do you drive? (ขับรถรุ่นอะไร? – ตอบได้ทุกยี่ห้อในโลก)
- Which: ถามแบบมีตัวเลือกในใจ หรือมีของให้เลือกตรงหน้า (Specific Options)
- Ex: Which car is yours? (คันไหนรถคุณ? – ชี้ไปที่ลานจอดรถที่มีรถหลายคัน)
4. เทคนิคการตอบ (The … one)
เวลาตอบคำถาม Which one ฝรั่งนิยมใช้คำว่า “The … one” เพื่อระบุลักษณะ
- Q: Which one do you want? (อยากได้อันไหน?)
- A: The red one. (อันสีแดง) / The big one. (อันใหญ่)
พร้อมเลือกคำตอบที่ใช่หรือยัง?
ถ้าเข้าใจหลักการแล้ว ลองมาฝึกฟังและพูดประโยคถาม-ตอบแบบให้เลือก (Choice Questions) 20 ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด ด้วยเครื่องมือฝึกภาษาด้านล่างนี้เลย! 👇
