คำว่า “Which” (อันไหน/สิ่งไหน) เป็นคำถามที่ใช้เมื่อเราต้องการให้คู่สนทนา “ตัดสินใจเลือก” จากตัวเลือกที่มีอยู่ แต่หลายคนมักสับสนว่าเอ๊ะ! แล้วมันต่างจาก What ตรงไหน? วันนี้เรามาไขข้อสงสัยและดูวิธีใช้ให้ถูกต้องกันครับ
1. Which แปลว่าอะไร?
แปลว่า “อันไหน”, “สิ่งไหน”, “คนไหน” ใช้สำหรับถามเพื่อ Select (เลือก) สิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่มตัวเลือกที่จำกัด (Limited Choice)
2. Which vs. What (ต่างกันตรงไหน?)
นี่คือจุดที่สำคัญที่สุดครับ:
- What (อะไร): ถามกว้างๆ ปลายเปิด (Open-ended) ไม่รู้ว่ามีคำตอบกี่ล้านอย่างในโลก
- Ex: What color do you like? (ชอบสีอะไร? – ตอบสีอะไรก็ได้ในโลก)
- Which (อันไหน): ถามแบบเจาะจง มีตัวเลือกให้เห็น หรือรู้กันอยู่แล้ว (Specific/Limited)
- Ex: Which color do you like: Red or Blue? (ชอบสีไหน: แดงหรือน้ำเงิน? – ต้องเลือก)
3. โครงสร้างประโยคยอดฮิต
- แบบที่ 1: Which + คำนาม (Which car, Which book…) ระบุประเภทของสิ่งที่ให้เลือกไปเลย
- Ex: Which way should we go? (เราควรไปทางไหน?)
- Ex: Which team won? (ทีมไหนชนะ?)
- แบบที่ 2: Which + one (Which one…?) ใช้แทนคำนามที่รู้กันอยู่แล้ว (เช่น ชี้ไปที่ของ)
- Ex: Which one is yours? (อันไหนเป็นของคุณ?)
4. เทคนิคการตอบ (The … one)
เมื่อถูกถามด้วย Which เรามักจะตอบโดยระบุลักษณะเด่นของสิ่งนั้น
- Q: Which shirt do you want? (อยากได้เสื้อตัวไหน?)
- A: The black one. (ตัวสีดำ)
พร้อมเลือกคำตอบที่ใช่หรือยัง?
ถ้าเข้าใจหลักการแล้ว ลองมาฝึกฟังและพูดประโยคถาม-ตอบแบบให้เลือก (Choice Questions) 20 ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด ด้วยเครื่องมือฝึกภาษาด้านล่างนี้เลย! 👇
