
คำว่า “Please” (กรุณา / ได้โปรด) เป็นคำสั้นๆ ที่มีพลังวิเศษในภาษาอังกฤษครับ เพราะมันสามารถเปลี่ยนประโยคคำสั่งที่ดูแข็งกระด้าง ให้กลายเป็น “ประโยคขอร้อง” (Polite Requests) ที่ดูนุ่มนวล สุภาพ และทำให้คนฟังยินดีที่จะทำตามหรือช่วยเหลือเรามากขึ้น
แต่รู้หรือไม่ครับว่า การวางตำแหน่งคำว่า “Please” ไว้ในจุดที่ต่างกัน ก็ให้ความรู้สึกที่ต่างกันเล็กน้อย วันนี้เราจะมาดูวิธีการใช้ Please พร้อมประโยคตอบกลับที่ถูกต้องกันครับ:
1. วาง Please ไว้ “หน้าประโยค” (Please + กริยาช่อง 1)
วิธีนี้ใช้บ่อยในการบอกให้ทำอะไรบางอย่างแบบตรงไปตรงมา แต่ยังคงความสุภาพไว้ มักใช้ในป้ายประกาศ หรือสถานการณ์ทั่วไป
- Please pass me the salt. (กรุณาส่งเกลือให้ฉันหน่อย)
- Please have a seat. (เชิญนั่งเลยครับ/ค่ะ)
2. วาง Please ไว้ “กลางประโยค” (ใช้ร่วมกับ Can/Could/Would)
การใช้รูปแบบนี้จะช่วย ยกระดับความสุภาพขั้นสุด เหมาะสำหรับใช้พูดกับผู้ใหญ่ ลูกค้า หรือคนที่เรายังไม่สนิทด้วย
- Could you please open the door for me? (คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม?)
- Would you please speak a little louder? (คุณช่วยกรุณาพูดดังขึ้นอีกนิดได้ไหม?)
3. วาง Please ไว้ “ท้ายประโยค”
วิธีนี้ให้ความรู้สึกเป็นกันเอง สบายๆ แต่ยังคงมารยาทที่ดีไว้ (อย่าลืมใส่เครื่องหมายจุลภาคหน้า please ด้วยนะครับ)
- Wait here for a moment, please. (กรุณารอตรงนี้สักครู่นะคะ/ครับ)
4. การตอบรับที่สอดคล้องกัน (Responses)
เมื่อมีคนพูดขอร้องมาอย่างสุภาพ เราก็ควรตอบรับอย่างเต็มใจเช่นกันครับ เช่น Here you go. (นี่ครับ), Of course. (ได้แน่นอน), หรือ Sure, I will send it right away. (ได้สิ จะส่งให้เดี๋ยวนี้เลย)
มาฝึกพูดให้ติดปากกันเถอะ!
การใช้ Please เป็นมารยาทสากลที่สำคัญมาก ลองเลื่อนลงไปใช้เครื่องมือด้านล่าง กดฟังและฝึกพูดตาม “20 คู่ประโยคขอร้องด้วย Please” เพื่อเพิ่มเสน่ห์ในการพูดภาษาอังกฤษของคุณกันครับ 👇




