🗣️ Everybody (ทุกคน): เพื่อนซี้ Everyone แปลเหมือนกัน กฎเดียวกันเป๊ะ!

ถ้าคุณเข้าใจคำว่า “Everyone” แล้ว คำว่า “Everybody” ก็ไม่ใช่เรื่องยากเลยครับ เพราะสองคำนี้เป็นเหมือนฝาแฝดที่แทบจะใช้แทนกันได้ 100% แต่มีความต่างเล็กน้อยที่ความรู้สึก และแน่นอนว่า “กับดักไวยากรณ์” ยังคงเหมือนเดิม!

1. Everybody vs Everyone ต่างกันตรงไหน?

• ความหมาย: ทั้งคู่แปลว่า “ทุกคน” เหมือนกัน
• การใช้งาน:
  • Everybody: ให้ความรู้สึก “เป็นกันเอง” (Casual) มากกว่า มักเจอในภาษาพูด หรือเพลง (เช่น Everybody dance now!)
  • Everyone: ดูเป็นทางการขึ้นมานิดหน่อย มักเจอในงานเขียน
  • สรุป: ในบทสนทนาชีวิตประจำวัน ใช้คำไหนก็ได้ครับ ไม่ผิด!

2. กฎเหล็ก: ยึดมั่นใน “เอกพจน์” (Singular Only)

เช่นเดียวกับ Everyone ครับ คำว่า Everybody ถือเป็นประธานเอกพจน์เสมอ เพราะเรามองภาพรวมเป็น “กลุ่มก้อนเดียว” หรือนับทีละคน (Every + Body)

• Verb to be: ต้องใช้ is (ห้ามใช้ are)
  • ✅ Everybody is welcome. (ยินดีต้อนรับทุกคน)
• Verb ทั่วไป: กริยาต้อง เติม s หรือ es
  • ✅ Everybody knows him. (ใครๆ ก็รู้จักเขา)
• Verb to have: ต้องใช้ has
  • ✅ Everybody has a phone. (ทุกคนมีโทรศัพท์)

3. เทคนิคการสนทนา (The “They” Trick)

แม้ไวยากรณ์ในประโยคบอกเล่าจะใช้รูปเอกพจน์ (is/has) แต่ในความรู้สึกของผู้พูด Everybody หมายถึงคนหลายคน ดังนั้น เมื่อเราต้องการพูดถึงคนกลุ่มนั้นต่อ หรือตอบกลับ เรามักใช้สรรพนาม “They” (พวกเขา) ครับ

• Statement: Everybody looks happy. (กริยาเติม s)
• Response: Yes, they are celebrating. (ใช้ they + are ตอบกลับ)

---

พร้อมฝึกพูดแบบเป็นกันเองหรือยัง?

ลองเปลี่ยนจาก Everyone มาใช้ Everybody ให้คล่องปาก เพื่อความเป็นธรรมชาติในภาษาพูด กับ 20 คู่ประโยคพร้อมเสียงฝึก ฟังและพูดตามได้เลยด้านล่างนี้ครับ! 👇

คลิกดูและตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ